版本使用说明 · 2026 年 10 月 7 日
HÁNABǏ Board 1.5.10 Beta
轮盘、数位笔和少量键位配合，让操作尽量留在笔尖附近。
1.5.10 Beta 更新补丁已提供下载。首次安装直接使用 1.5.10 Beta 基础包；离线翻译模型可单独安装，不需要重复打同版本补丁。多人协作、云端翻译和完整五键操作方案不属于本次已完成范围。
鼻嘎 TV 与 2.5D 监视器
- 在画面内向右拖动前进帧，向左拖动后退帧；播放时开始拖动会先暂停。
- 2.5D 监视器内按 空格 播放／暂停，长按不会连续切换。单击仍用于对焦；拖动切帧不会在松开时误触对焦。
- 原有监视器边框移动、缩放和 2.5D 相机导航保留。
- 鼻嘎 TV 播放时，点击时间轴或相机曲线尺，会暂停并定位到点击的帧。
工具轮盘
按住 Tab 呼出，移向工具，松开选择。轮盘以呼出时的笔尖位置作为固定参照。
首选项提供圆盘与数位屏布局，以及整体大小、按钮大小的独立缩放。数位屏布局把选项放在较容易看到和够到的区域，减少手和笔的遮挡。
悬停按钮会平滑放大并显示紧凑的漫画对白框；离开后名称消失。没有常驻的“工具轮盘”标题。
相机轨轮盘
选中相机关键帧后按住 Tab，可复制、删除或进入插值。空帧插入位置显示粘贴。多帧粘贴保留原来的帧间隔，并把后续关键帧向后移动。
插值提供线性、缓入、缓出、贝塞尔和无插值。无插值表示保持当前状态，到下一关键帧直接切换；贝塞尔可进入曲线编辑器细调。
轮盘靠近笔尖，删除按钮采用红底白图，与其他操作分开。功能提示沿用小对白框，插值等较陌生的功能附简短说明。
分镜轨轮盘与菜刀
选中镜头或关键帧后按住 Tab，可剪切、复制、使用菜刀或删除。操作对象以实际选择为准；复制整个镜头会包含其关键帧。
剪切会让后续内容合拢；选好插入帧后，轮盘显示粘贴。粘贴插入内容并向后移动后续内容。操作支持撤销与重做。
“菜刀”就是分割镜头工具，以菜刀图标表示；不是将内容送入剪贴板的“剪切”。
把拖出的内容送进垃圾桶
拖出支持该操作的轨道内容时，画布底边中央出现红色删除目标。进入目标后按钮放大、泛柔光，垃圾桶打开盖子。
松开时删除内容，盖子快速合上，桶身短暂鼓起后消失。移出目标松开不会执行这次删除；删除后可撤销。
基础软件与翻译模型分开安装
基础包已是 1.5.10 Beta，不含翻译模型；首次安装无需再打同版本补丁。需要离线翻译时，在首页下载模型安装包，选择软件安装目录（含 HANABI-Board.exe），安装后重新打开软件。一个模型支持中、英、日、韩，原有模型无需重复安装。
模型安装器只添加模型和许可说明，不替换软件或更改工程、个人设置。未装模型仍可使用分镜、绘画与原文字幕；自动翻译会提示模型尚未安装。